Образцы документов

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
Conseil de l’Europe – Council of Europe
Strasbourg, France - Страсбург, Франція

ЗАЯВЛЕНИЕ
в соответствии со статьей 34 Европейской Конвенции по правам человека,
и статьями 45 и 47 Регламента Суда

I. СТОРОНЫ
A. ЗАЯВИТЕЛЬ
 (Данные о заявителе и его представителе, если таковой имеется)
1.Фамилия заявителя ...................................
2.Имя и отчество .................................
Пол: мужской / женский
3. Гражданство ..........................................
4 Род занятий. Profession ..............................
5. Дата и место рождения ..................
6. Постоянный адрес
7. Номер телефона
8. Адрес проживания (если отличается от 6
9. Фамилия и имя представителя *
* При наличии представителя, следует приложить доверенность на представление интересов заявителя
10 Род занятий представителя
11. Адрес представителя
12.Номер телефона .............................................. .... / Номер факса ............................................... .
B. ВЫСОКАЯ Договаривающаяся Сторона
13. Укажите государство (а), против которой (ых) жалуетесь )________________________
 
 
II. ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ
14. (Вы должны ясно и кратко изложить подробности фактов, касающихся предмета жалобы. Старайтесь описать события в той последовательности, в которой они имели место. Указывайте точные даты. Если Ваши жалобы касаются нескольких вопросов (например, различных судебных разбирательств), Вы должны описать каждый из них в отдельности)
 
 
III. НАРУШЕНИЯ КОНВЕНЦИИ
И / ИЛИ ПРОТОКОЛОВ И
15. (В этой части формуляра Вы должны как можно точнее объяснить, в чем состоит Ваша жалоба, согласно Конвенции. Укажите, к каким положениям Конвенции Вы апеллируете и объясните, почему Вы считаете, что факты, изложенные Вами в разделе II, повлекших нарушение этих положений. Вы увидите, что определенные статьи Конвенции допускают, при определенных условиях, некоторые ограничения прав, гарантируемые этими статьями (см., например, подпункты от (а) до (е) статьи 5 § 1 и 2 статьи с 8 по11) Если Вы апеллируете к такой статье, попытайтесь объяснить, почему Вы считаете неоправданными ограничения, против которых Вы выступаете)
 
IV. ЗАЯВЛЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 35 § 1 Конвенции
16. (В этом разделе Вы должны изложить подробности процедур относительно использованных Вами внутренних средств защиты Вы должны заполнить каждую из трех частей этого раздела и отдельно предоставить информацию по каждой отдельной жалобы.
Окончательное внутреннее решение (дата и характер решения, орган, его принял (судебная или другая инстанции____________
17. Другие решения (в хронологическом порядке, с указанием по каждому из них даты принятия, юридической природы, а орган - судебный или иной - его принявший
18 Существуют ли(существовали) любые другие средства защиты, к которому Вы не прибегли? Если да, объясните, почему
 
 
V. ИЗЛОЖЕНИЕ ПРЕДМЕТА ЖАЛОБЫ
19. (Здесь Вы должны кратко указать, какой цели вы хотите достичь, обращаясь в Суд.)
 
 
VI. ЗАЯВЛЕНИЕ В ОТНОШЕНИИ ПРОЦЕДУР В ДРУГИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ИНСТАНЦИЯХ
20. Подавали ли Вы жалобу, содержащую вышеизложенные претензии, в другие международные инстанции для расследования или урегулирования ? Если да, укажите подробности.
(Здесь Вы должны указать, подавали Вы никогда не жалобы, являющиеся предметом Вашего заявления, к любым другим международным инстанциям, занимающихся расследованиями или урегулированием подобных вопросов Если да, то Вы должны указать все подробности, включая название органа, в который подавались жалобы, даты и детали всех процедур, которые имели место, а также подробности принятых решений. Вы также должны предоставить копии соответствующих решений и других документов, не прошивают степлером, не склеивая)
 
 
VII. СПИСОК ПРИЛОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ (ПРИЛАГАЙТЕ ОРИГИНАЛЫ ДОКУМЕНТОВ, А ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОПИИ; НЕ прошивают Степлеры, не склеивая КЛЕЙКАЯ СТРIЧКОЮI НЕ СКРIПЛЯЙТЕ ДОКУМЕНТЫ)
21. (Не забудьте составить перечень и добавить к Вашему заявлению копии всех судебных приговоров и иных решений, упомянутых в Разделах IV и VI, а также любые другие документы, которые, по Вашему мнению, Суд мог бы принять во внимание как доказательства (протоколы слушаний , заявления свидетелей и т.д.). Добавьте любые документы, на основании которых выносился приговор или иное решение, а также текст самого решения. Присылайте исключительно те документы, касающиеся жалоб, представленных Вами в Суд, не прошивают степлером, не склеиваете клейкой лентой и не скрепляете документы.)
a )................................................ .................................................. ..................................................
b )................................................ .................................................. ..................................................
c )................................................ .................................................. .................................................. .
VII. ЗАЯВЛЕНИЕ И ПОДПИСЬ
Я сознательно заявляю, что все представленные в этом заявлении сведения являются точными.
 Место ................................................. ..................................
 Дата ................................................. ...................................
 (Подпись заявителя или представителя) (Если заявление подписано представителем заявителя, к ней должна прилагаться надлежащим образом оформленная доверенность, подписанная заявителем и его представителем (если она не была представлена ранее)
ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Д О В Е Р Е Н Н О С Т Ь  3 (Статья 36 Регламента Суда)

 Я, ................. .................................................. ......................................... .................................................. .................................................. ....................................... (Фамилия, имя, отчество и адрес заявителя)

этим уполномочиваю
.................................................. .................................................. ....................................... .................................................. .................................................. ....................................... (Фамилия, имя, отчество и адрес представителя)

представлять мои интересы в Европейском суде по правам человека, а также в любом другом последующем производстве, предусмотренном Европейской конвенцией о защите прав человека, относительно моего заявления, поданного в соответствии со статьей 34 Конвенции, против

   .................................................. .................................................. ....................................... (Государство-ответчик)
 
 .................................................. ..........................................( дата отправки первого письма)

.................................................. .......... (Место и дата)

                                                           .................................................. ............... подпись заявителя)

Указанные полномочия принимаю
 
    .................................................. . (Подпись представителя)
                                                      
 



(Доверенность должна быть заполнена и подписана заявителем, а также адвокатом или иным лицом, уполномоченным выступать в качестве представителя.)

Скачать образец